“5. Содержание, порядок и условия возмещения вреда, причиненного пострадавшему от пыток лицу, устанавливаются настоящим Кодексом.”.

Статья 2. Часть 9 статьи 1087.2 Кодекса изложить в следующей редакции:

“9. Требование о компенсации нематериального вреда может быть предъявлено в суд вместе с требованием о подтверждении нарушения права, установленного частью 2 статьи 162.1 настоящего Кодекса с момента, когда лицу стало известно о нарушении, а также после вступления в законную силу судебного акта, подтверждающего нарушение этого права или в течение одного года с момента, когда этому лицу стало известно о неотмененном или необжалованном постановлении о невозбуждении уголовного преследования или о его прекращении, или о прекращении уголовного производства по нереабилитирующим основаниям.”.

Статья 3. Главу 60 Кодекса дополнить параграфом 2.2 следующего содержания:

Статья 1087.3. Понятие, содержание, порядок и условия компенсации лицам, пострадавшим от пыток

1. По смыслу настоящего Кодекса пострадавшим от пыток считается лицо, которому должностным лицом или другим лицом, имеющим правомочие выступать от имени государственного органа или по его подстрекательству, распоряжению или с его ведома умышленно была причинена сильная физическая боль или сильное душевное страдание с целью получения информации или признания от данного лица или третьего лица, или с целью наказания за деяние, совершенное этим лицом или третьим лицом, или в совершении которого оно подозревается или обвиняется, или с целью запугивания данного лица или третьего лица или принуждения к совершению какого-либо деяния или к воздержанию от его совершения, или по любой причине, основанной на дискриминации любого характера.

2. Компенсация, предоставляемое пострадавшим от пыток лицам, включает возмещение (compensation) понесенного данными лицами материального вреда, нематериального вреда и право на реабилитацию.

3. Право пострадавшего от пыток лица на реабилитацию включает право на получение компенсации за медицинскую помощь и обслуживание, а также право на пользование бесплатными психологическими и бесплатными юридическими услугами. Психологические услуги предоставляются в разумный срок после подачи предполагаемым пострадавшим заявления о пытке - с учетом правомерных интересов пострадавшего. Психологические услуги предоставляются посредством традиционного и альтернативного вмешательства - с учетом индивидуальных потребностей пострадавшего. Детали порядка и условий пользования психологическими услугами устанавливаются постановлением Правительства Республики Армения.

4. Пострадавшее от пыток лицо, а в случае его смерти, несовершеннолетия или нетрудоспособности - его родитель, усыновитель, дети, усыновленный, супруг, опекун, попечитель имеют право потребовать и получить компенсацию в судебном порядке - в порядке и на условиях, установленных настоящим Кодексом.

5. Требование пострадавшего от пыток лица о компенсации может быть предъявлено в суд лицами, предусмотренными частью 4 настоящей статьи, после вступления в законную силу обвинительного приговора суда относительно совершения в отношении пострадавшего лица деяния, предусмотренного статьей 450 Уголовного кодекса Республики Армения, или в течение одного года с момента, когда этому лицу стало известно о неотмененном или необжалованном постановлении о невозбуждении по нереабилитирующим основаниям уголовного преследования, или о его прекращении, или о прекращении уголовного производства за совершение в его отношении деяния, предусмотренного статьей 450 Уголовного кодекса Республики Армения. При подтверждении факта пыток вступившим в силу судебным актом международного суда, действующего с участием Республики Армения, в течение одного года после вступления в силу этого акта пострадавшее от пыток лицо или лица, предусмотренные частью 4 настоящей статьи, имеют право получать компенсацию настолько, насколько она не была предоставлена по судебному акту международного суда.

6. Размер компенсации определяется судом в соответствии с принципами разумности, справедливости (equitableness) и соразмерности, включая материальный ущерб и нематериальный вред, а также фактические понесенные разумные и необходимые расходы на медицинскую помощь и обслуживание.

7. Вред пострадавшего от пыток лица возмещается за счет средств государственного бюджета. Республика Армения, компенсировавшая вред, причиненный вследствие пыток, совершенных должностным лицом или иным лицом, имеющим правомочие выступать от имени государственного органа или по его подстрекательству, распоряжению или с его ведома, имеет право обратного требования (регресса) к этому лицу в размере выплаченной им компенсации.

8. По предусмотренному настоящей статьей каждому из элементов компенсации лицо, пострадавшее от пыток, может только однократно получить компенсацию вреда, причиненного по каждому факту пытки.”.

Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день со дня его официального опубликования.